Términos del servicio.

Última actualización: 24 de septiembre de 2026 · Qué cambió: las Marcas Vivas de Spark y el Spark Mosaic (Secciones 5 y 7), los cambios en las funciones (Sección 13) y la forma de resolver las disputas (Sección 14). Hoy más temprano: una imagen nueva del Departamento de Arte ahora usa 3 créditos (antes eran 2).

1. Lo que ofrece SparkMyName

SparkMyName™ («SparkMyName», «nosotros») es una plataforma de Inteligencia de Marca que genera nombres comerciales aptos para marca y una Estrategia de Identidad de Marca, la cual puede incluir sugerencias de disponibilidad de dominios, lemas, paletas de colores, combinaciones de tipografías, voz de marca, ideas de nombres de usuario para redes sociales, una biografía y textos de lanzamiento. Todo lo que entregamos se proporciona con fines informativos y creativos, para ayudarle a construir su propia marca.

2. Lo que SparkMyName no es

No prestamos asesoría legal, autorización de marcas registradas, asesoría financiera, registro de dominios ni servicios de constitución de empresas. La revisión de marca registrada incluida con cada nombre es una verificación preliminar automatizada de los registros de marcas vigentes de Estados Unidos y de registros internacionales, para el nombre y el tipo de negocio en el momento en que se ejecuta (véase la Sección 7); no es una búsqueda exhaustiva de autorización, ni asesoría legal, ni una garantía de que un nombre o logo esté disponible o pueda registrarse. El uso de SparkMyName no crea una relación abogado-cliente, y nada de lo que entregamos debe considerarse un sustituto de la asesoría profesional legal, financiera o fiscal.

3. Sus responsabilidades

• La disponibilidad de los dominios cambia constantemente. Confirme con un registrador que un dominio sigue disponible antes de basarse en él; usted solo es titular de un dominio una vez que lo registra.
• Antes de utilizar o registrar cualquier nombre, realice sus propias búsquedas de nombre comercial, de marca registrada y de derechos de uso (common law), y consulte a un abogado calificado cuando corresponda.
• Usted es el único responsable de la forma en que elija, registre y utilice cualquier nombre o material que le sugiramos.
• Para usar el servicio, debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad en su lugar de residencia, y tener capacidad para celebrar un contrato vinculante. SparkMyName está diseñado para personas que inician o dirigen un negocio y no está dirigido a menores de edad.

4. Dominios y disponibilidad

Cuando mostramos un dominio como disponible, ello refleja una verificación automatizada realizada en el momento en que se elaboró su paquete. La disponibilidad puede cambiar en cualquier momento y no registramos dominios en su nombre. No garantizamos que ningún dominio sugerido esté ni seguirá estando disponible, ni que algún nombre sea de uso libre.

5. Precios y pago

Una Estrategia de Identidad de Marca es una compra única de US$49. Mientras haya lugares de fundador disponibles, nuestros primeros 100 clientes pagan US$39 (un descuento de fundador de US$10, aplicado automáticamente al pagar; termina cuando se agotan los 100 lugares). No hay suscripción ni cargos recurrentes. Los pagos son procesados de forma segura por nuestro procesador de pagos; nunca vemos ni almacenamos los datos completos de su tarjeta. Podemos modificar nuestros precios para compras futuras, pero el precio que usted pagó por un pedido completado no cambiará.

Créditos. Cada pedido incluye 30 créditos. Cada crédito equivale a US$1 de trabajo de SparkMyName: una imagen nueva del Departamento de Arte usa 3 créditos; un video corto usa 1 crédito por segundo (15, 30 o 60); crear la identidad completa para un segundo nombre usa 5; y dar vida a una segunda marca del mismo pedido con Spark Marcas Vivas usa 15. Las versiones HD y los cambios de tamaño son gratuitos. Los créditos adicionales se venden en paquetes únicos de exactamente 10, 20, 50 o 100 créditos por US$10, US$20, US$50 o US$100; no hay montos personalizados ni recargas automáticas. Los créditos no vencen y pertenecen al pedido con el que vinieron (los comparten los seis nombres de ese pedido; los paquetes comprados desde un Studio se agregan a ese pedido). Los créditos son créditos de servicio para trabajo de SparkMyName, no dinero en efectivo: no tienen valor en efectivo, no pueden transferirse ni venderse y nunca son canjeables por dinero. Los paquetes de créditos no son reembolsables una vez que se haya usado cualquier crédito del paquete. Los créditos por referidos (10 créditos que se agregan cuando alguien hace un pedido mediante su enlace para compartir) son un obsequio, no se otorgan por autorreferidos y pueden retirarse si el pedido referido es reembolsado.

Videos cortos. Cada pedido incluye un video de 15 segundos, creado en su Studio. Los videos adicionales se pagan con créditos (15, 30 o 60 créditos por una película de 15, 30 o 60 segundos), que se descuentan al iniciar la filmación. Cada película se produce automáticamente a partir de su descripción y del nombre, los colores y el logo de su marca, y se entrega en su Studio con una notificación por correo electrónico. Si una película no puede producirse, sus créditos (o su lugar de video incluido) se devuelven automáticamente.

Cómo se hace un video y qué recibe. Los videos de Spark se generan con inteligencia artificial: las escenas y las personas que aparecen en ellas son creadas por IA y no son personas ni lugares reales, la narración es una voz sintética y la música de fondo es música instrumental generada mediante un servicio de música con licencia. Cada pedido corresponde a una dirección creativa, entregada como un corte final en el único formato (vertical, cuadrado o horizontal) que usted seleccione, con una pista de subtítulos opcional y una tarjeta final de marca. Se incluye una corrección menor de texto; un concepto distinto, escenas adicionales, formatos adicionales o nuevas generaciones constituyen un nuevo video de pago. Todo video se etiqueta como generado por IA. Usted es titular del video terminado y puede usarlo en su propio marketing digital y en línea (incluidas redes sociales, su sitio web, correo electrónico y publicidad pagada en línea) para el negocio para el que fue creado; la distribución en televisión abierta, radio, cine u otros medios masivos no está incluida sin una licencia escrita aparte de nuestra parte. No puede revenderlo como material de archivo (stock) ni presentarlo como imágenes reales sin modificar de personas o hechos reales. No lo use para dar a entender el respaldo de ninguna persona real, ni de ninguna manera que infrinja nuestra política de Uso Aceptable.

Spark Marcas Vivas. Cuando elige una de sus marcas con «Hacer mía esta marca», Spark puede darle vida con piezas creadas a partir del nombre, los colores, las tipografías y el logo de esa marca (por ejemplo, un logo animado, una película corta de lanzamiento, arte para pared y un manual de marca). Esto se incluye para una marca por pedido; otra marca del mismo pedido usa 15 créditos, y usted ve el precio antes de que se use cualquier crédito. Las piezas se dibujan en su propio dispositivo y se etiquetan como hechas con IA en su Studio. Su página de contacto y la página de su manual de marca pueden ser vistas por cualquier persona que tenga el enlace.

6. Reembolsos

Si no está satisfecho, puede solicitar un reembolso completo dentro de los 7 días posteriores a la entrega. Consulte nuestra Política de reembolso para más detalles. Este reembolso se suma a cualquier derecho o recurso que usted tenga conforme a la ley aplicable; nada de lo dispuesto en estos Términos ni en nuestra Política de reembolso excluye o limita derechos que legalmente no puedan excluirse o limitarse. Su paquete se entrega de forma digital e inmediatamente después del pago y, al completar el pago, usted solicita esa entrega inmediata y reconoce que, cuando exista un derecho legal de desistimiento en una compra digital, este puede extinguirse una vez iniciada la entrega; el reembolso de 7 días descrito arriba sigue siendo aplicable. Un video corto que no pueda producirse devuelve sus créditos automáticamente; para cualquier otra consulta sobre un pedido de video, comuníquese con nosotros dentro de los 7 días posteriores al pedido.

7. Propiedad intelectual

La plataforma SparkMyName, su marco de Inteligencia de Marca, su software, diseño y contenido son propiedad de VORREX IGNITE LLC. Solicitud de patente de EE. UU. en trámite: Solicitud n.º 19/704,386. El software, el diseño y el contenido de la plataforma también están protegidos por derechos de autor y no pueden copiarse, revenderse ni someterse a ingeniería inversa. «SparkMyName™» es una marca sobre la cual reclamamos derechos. Usted puede usar los nombres y los materiales creativos entregados en su paquete para construir y operar su propio negocio. Dado que los nombres son generados por IA, no podemos garantizar, y no garantizamos, que ningún nombre sea original, único o esté disponible para su uso como marca u otro uso; verificarlo es responsabilidad suya (véase la Sección 3).

Imágenes y textos generados por IA. Los logos, íconos, fotos, gráficos para redes sociales, piezas del Departamento de Arte, lemas y textos de lanzamiento de su paquete son producidos por modelos de IA a partir de su descripción y sus solicitudes, y se etiquetan como generados por IA en los propios archivos (véase nuestra página de Credenciales de contenido). Usted recibe un derecho perpetuo, mundial y libre de regalías para usar, modificar y explotar comercialmente esos materiales para su propio negocio, y no entregaremos la misma imagen generada a otro cliente. Dado que la legislación de derechos de autor de muchas jurisdicciones, incluido Estados Unidos, no protege las obras creadas sin autoría humana, no garantizamos que una imagen generada puramente por IA pueda ser objeto de derechos de autor ni que usted tenga derechos exclusivos sobre ella, y tampoco garantizamos que un logo o una imagen generados estén libres de semejanza con alguna obra o marca existente. No reclamamos la propiedad de los materiales generados para usted.

Lo que traes sigue siendo tuyo. Cuando traes tu propio negocio a Spark (tu nombre, sitio web, logo, colores, fotos, volantes o bocetos), confirmas que es tu negocio o que cuentas con el permiso del propietario, y que tienes derecho a usar lo que subes. Conservas todos los derechos que ya tenías sobre esos materiales. Le otorgas a SparkMyName una licencia limitada para usarlos únicamente con el fin de leer tu marca, crear tus piezas y mostrarlas en tu Studio. Spark lee solo las páginas públicas del sitio web que le indiques.

El Spark Mosaic. Cuando una marca cobra vida con las Marcas Vivas de Spark, SparkMyName puede mostrar el nombre, los colores y el logo de esa marca como una pieza del Spark Mosaic, una obra de arte pública formada por marcas creadas en Spark, en nuestro sitio web y en nuestro marketing. Si quieres que retiremos tu pieza, escríbenos a support@sparkmyname.com o a través de nuestra página de Ayuda.

La revisión de marca registrada no es una autorización legal. La revisión preliminar de marca registrada incluida en tu paquete es una verificación automatizada de los registros vigentes de marcas de EE. UU. e internacionales, para tu nombre y tipo de negocio, en el momento en que se ejecuta. No es una opinión legal, ni una búsqueda formal de autorización, ni una garantía de que el nombre pueda registrarse, y no abarca todas las jurisdicciones, el uso bajo derecho consuetudinario (common law), las marcas de diseño ni las solicitudes en trámite. Antes de invertir en un nombre o en un logo, consulta a un abogado calificado para que realice la búsqueda y te asesore.

8. Exclusión de garantías

El servicio y todo lo que se entrega a través de él se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción, o de que algún nombre o dominio estará disponible, podrá registrarse o estará libre de conflictos. Usas el servicio y sus resultados bajo tu propio criterio y riesgo.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, SparkMyName y su propietario no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos, ni de lucro cesante, pérdida de dominios o pérdidas comerciales, que surjan de tu uso del servicio o de cualquier nombre o material que proporcionemos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio no excederá el monto que pagaste por el pedido que dio origen a la reclamación.

10. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a SparkMyName y a su propietario frente a cualquier reclamación, daño o costo (incluidos los honorarios legales razonables) que surja de tu uso, registro o comercialización de cualquier nombre, dominio o material relacionado con el servicio.

11. Uso aceptable

Aceptas no usar el servicio con ningún fin ilícito, no intentar copiar, revender, extraer datos (scraping) ni aplicar ingeniería inversa a la plataforma, y no hacer un uso indebido que pueda perjudicar a SparkMyName o a otros usuarios. Nuestra Política de uso aceptable completa forma parte de estos Términos. En resumen: no nos pedirás que generemos imágenes de personas reales e identificables; imágenes que copien o imiten el nombre, el logo, el personaje o la imagen comercial (trade dress) de otra empresa; ni contenido sexual, violento, de odio, engañoso o de cualquier otro modo ilícito. Las solicitudes que correspondan a estas categorías se revisan automáticamente antes de crear cualquier imagen; esa revisión es una lista de palabras y patrones, por lo que puede pasar cosas por alto y, en ocasiones, puede detener una solicitud inocente. Los intentos repetidos de eludirla pueden dar lugar al cierre de tu Studio sin reembolso.

Tus obligaciones de divulgación y uso. Eres responsable de cómo publicas los materiales que entregamos. Eso incluye etiquetar las imágenes generadas o alteradas con IA cuando una plataforma publicitaria, un marketplace o la ley lo exijan (por ejemplo, en publicidad política, de salud o financiera; conforme a las reglas de transparencia de la Ley de Inteligencia Artificial de la UE, si promocionas tu negocio en la Unión Europea; y conforme a las leyes estatales sobre medios sintéticos), mantener intactos los metadatos de credenciales de contenido de los archivos en lugar de eliminarlos, no presentar una imagen generada como una fotografía real de una persona, lugar o producto reales cuando eso pueda inducir a error, y no usar los materiales generados para hacer afirmaciones sobre salud, finanzas u otros temas que no puedas respaldar. Incorporamos metadatos de divulgación y enviamos un aviso en texto plano con cada kit para ayudarte a cumplir estas obligaciones, pero el cumplimiento de las normas de las plataformas y de las leyes que se apliquen a tu negocio es responsabilidad tuya.

Cómo reportar un problema con una imagen. Si crees que alguna imagen que generamos infringe un derecho que te pertenece, o que te representa sin tu consentimiento, nuestra página de retiro de contenido explica cómo avisarnos. Actuamos con prontitud ante los avisos válidos y reemplazamos sin costo la imagen del cliente afectado.

12. Enlaces de afiliados y servicios de terceros

Nuestra página de Recursos y algunas otras páginas enlazan a empresas independientes de terceros (por ejemplo, servicios de constitución de empresas, agente registrado, marca registrada, dominios, alojamiento web, pagos y marketing). SparkMyName™ no presta estos servicios y no es responsable de ellos. Algunos de estos enlaces pueden ser de referidos o de afiliados: cuando tenemos una alianza con un proveedor, SparkMyName™ puede recibir una comisión por referido si te registras, sin costo adicional para ti. Esto nunca cambia el precio que pagas ni las herramientas que elegimos incluir, y tampoco es una recomendación de que un servicio en particular sea adecuado para ti. Revisa siempre los precios y términos vigentes de cada proveedor, y consulta a un profesional calificado antes de tomar decisiones legales, fiscales o financieras.

13. Cambios en las funciones

Podemos modificar, mejorar, reemplazar o descontinuar cualquier función, herramienta o tecnología en cualquier momento, incluso por razones ajenas a nuestro control. Si descontinuamos una función de pago, los créditos que no hayas usado permanecerán en tu cuenta para otros trabajos en el Studio.

14. Disputas

Cualquier disputa entre tú y SparkMyName™ (VORREX IGNITE LLC) se resolverá mediante arbitraje final y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association) conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores, en el condado de Palm Beach, Florida. Tanto tú como nosotros renunciamos al juicio con jurado y al derecho de presentar o unirnos a una acción de clase o colectiva; las reclamaciones solo pueden presentarse de forma individual. Cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores del condado de Palm Beach, Florida. Esta sección se rige por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) y por la ley de Florida.

15. Actualizaciones de estos Términos, ley aplicable y contacto

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando; la fecha de “última actualización” indicada arriba corresponde a la versión vigente. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. ¿Preguntas? Escribe a support@sparkmyname.com.