Canadá · actualizado el
Cómo nombrar y registrar un negocio en Canadá
Canadá tiene un registro federal y uno aparte en cada provincia, así que las reglas para los nombres dependen de dónde registres. Esta guía te da ideas de nombres para empezar, y luego las reglas y tarifas oficiales para la constitución federal, Ontario, Columbia Británica y Quebec, además de marcas registradas y dominios .ca. Todos los montos están en dólares canadienses.
24 ideas de nombres para empezar
Son puntos de partida, no nombres ya autorizados. Es posible que algunos ya estén en uso. Pasa cada uno por las revisiones de abajo.
Cortos e inventados
Norvia · Kelto · Brivana · Tallo · Ravique · Kestrel North
Con raíz en un lugar (y una palabra distintiva)
Northbank Studio · Maple Ridge Makers · Lakeshore Lantern Co. · Prairie Copper Goods · Harbour & Pine · Fundy Field Supply
Servicios y oficios
Clearline Renovations · Snowmark Plowing · BrightStep Tutoring · Tidy Nest Cleaning · TrueNorth Bookkeeping · Steadyhand Movers
Funcionan en inglés y en francés
Lumière Bakehouse · Nordique Supply · Atelier North · Café Boreal · Maison Juniper · Vela Studio
Los registros de Canadá piden una parte distintiva, no solo palabras comunes o el nombre de un lugar. El ejemplo de Corporations Canada: “Iqaluit Inc.” se rechaza, pero “Iqaluit Productions Inc.” es válido (requisitos para los nombres).
Constitución federal
- Costo: CA$200 en línea, normalmente listo en 1 día hábil; el servicio exprés de 4 horas cuesta CA$100 más (tarifas de Corporations Canada).
- Búsqueda del nombre: para un nombre de solo palabras presentado en línea ya no se pide un informe NUANS aparte; la búsqueda forma parte de la solicitud. Todavía se necesita un informe NUANS en casos como reactivaciones y fusiones, y es válido por 90 días (cómo obtener un nombre).
- Terminación legal: el nombre debe terminar en Limited, Incorporated, Corporation (o Ltd., Inc., Corp., o sus formas en francés).
- Empresa numerada: puedes constituirte como “12345678 Canada Inc.” y operar con un nombre de marca, que luego registras en cada provincia donde hagas negocios.
- Inglés y francés: puedes tener un nombre en inglés, uno en francés, ambos como versiones separadas, o un solo nombre combinado.
Las provincias
| Provincia | Qué presentar | Costo | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| Ontario | Nombre comercial para una empresa unipersonal (Ontario Business Registry) | CA$60, renovación CA$60 | Válido por 5 años. La constitución de una empresa en Ontario cuesta CA$300 y requiere un informe NUANS con sesgo de Ontario (ontario.ca). |
| Columbia Británica | Solicitud de nombre (Name Request) y luego registro | Name Request CA$30 (CA$100 con prioridad); empresa unipersonal CA$40 | Un nombre aprobado se reserva por 56 días. Una empresa unipersonal no tiene protección del nombre (gov.bc.ca). |
| Quebec | Registro ante el Registraire des entreprises | Consulta el sitio de Quebec | El nombre debe respetar la Carta de la Lengua Francesa; si se usa otro idioma en los letreros, las palabras en francés deben predominar claramente (quebec.ca, OQLF). |
Cinco revisiones gratis antes de presentar tu solicitud
1. El registro de tu provincia
Ontario te permite buscar gratis en su Business Registry. Otras provincias tienen su propia búsqueda.
2. Marcas registradas en Canadá
Busca en la Base de datos de marcas registradas de Canadá de la CIPO, que es gratis. Consejo de la CIPO: busca también la versión en francés (“North Pole” y “Nord”).
3. Google y Google Maps
No existe una lista única de todos los nombres comerciales de Canadá, así que busca en la web y en mapas si ya hay negocios que usen el nombre.
4. Dominios
Revisa el .ca y el .com. La revisión de nombre gratis de Spark consulta el .com en tiempo real.
5. Nombres de usuario en redes sociales
Consigue el mismo nombre en Instagram, TikTok y Facebook.
Marcas registradas ante la CIPO
- Tarifas 2026: CA$491.06 por la primera clase en línea y CA$149.04 por cada clase adicional. El 1 de enero de 2027 suben a CA$499.41 y CA$151.57 (tarifas de la CIPO).
- Plazo: el estándar de servicio de la CIPO es dar una primera respuesta dentro de los 14 meses posteriores a la presentación (estándares de servicio).
- Vigencia: un registro dura 10 años y se puede renovar.
- Símbolos: la CIPO indica que no hay obligación legal de marcar una marca registrada con ningún símbolo; los titulares suelen usar ®, TM o MC (guía de marcas registradas).
Registrar un nombre comercial o una corporación no te da la propiedad de un nombre. Columbia Británica lo dice claramente: una corporación no obtiene ningún derecho de propiedad sobre su nombre; ese derecho viene de la ley federal de marcas registradas.
Dominios .ca
Para registrar un .ca debes cumplir los Requisitos de Presencia en Canadá de la CIRA, por ejemplo ser ciudadano o residente permanente canadiense, una corporación constituida bajo la ley canadiense, o titular de una marca registrada canadiense (CIRA).
Cómo ayuda Spark: describe tu negocio en una frase y recibe 6 nombres de marca, cada uno con revisión de .com, un logo, colores y una foto de marca. La primera revisión preliminar de marca registrada de Spark, cuando está disponible, puede no incluir todos los registros canadienses, así que haz igualmente la revisión 2 de arriba. Los precios están en dólares estadounidenses.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un informe NUANS para constituir una empresa a nivel federal?
No, si es un nombre de solo palabras presentado en línea. Corporations Canada indica que la búsqueda del nombre ahora forma parte de la constitución federal en línea, que cuesta CA$200 y toma alrededor de un día hábil.
¿Cuánto cuesta registrar un nombre comercial en Ontario?
Registrar un nombre comercial para una empresa unipersonal a través del Ontario Business Registry cuesta CA$60 en línea. Es válido por 5 años y renovarlo cuesta otros CA$60.
¿Registrar un nombre comercial lo protege?
Por sí solo, no. Columbia Británica indica que no hay protección del nombre para una empresa unipersonal ni para una sociedad, y que constituir una corporación no da un derecho de propiedad sobre un nombre. Lo que protege a una marca es una marca registrada.
¿Cuánto cuesta una marca registrada en Canadá en 2026?
La tarifa de presentación en línea de la CIPO en 2026 es de CA$491.06 por la primera clase y CA$149.04 por cada clase adicional. Las tarifas suben alrededor de 1.7 % el 1 de enero de 2027.
¿El nombre de un negocio en Quebec tiene que estar en francés?
Sí. Quebec indica que el nombre de un negocio debe respetar la Carta de la Lengua Francesa. Un nombre en otro idioma solo puede usarse en los letreros junto con palabras en francés, de modo que el francés predomine claramente.
No es asesoría legal. Este texto resume páginas oficiales federales y provinciales al 2 de octubre de 2026. Las tarifas cambian, así que confirma en los sitios oficiales antes de presentar tu solicitud.
Sigue explorando
cómo saber si un nombre ya está en uso · ¿necesito registrar mi negocio paralelo como marca? · guía del Reino Unido · generador de nombres gratis · manual de nombres gratis (PDF)
¿Quieres un nombre que ya cumpla con estas revisiones?
Cuéntale a Spark tu idea en una frase. Obtén 6 marcas, cada una con un nombre, una revisión del dominio .com en vivo, una revisión preliminar de marca registrada cuando esté disponible, un logo, colores y una foto de marca.
Precio de fundador US$39 una sola vez para los primeros 100 clientes · Precio regular US$49 · pago único, sin suscripción
Crear mi marca — US$39Pago único · Sin suscripción · Pago seguro